Artikelen door Roel Willems

Zakelijke e-mails in het Duits

Zakelijke e-mails in het Duits 8 praktische zinnen voor Duitse e-mails Je begint een zakelijke e-mail naar Duitstalige klanten/contacten altijd formeel (tenzij je Duitstalige contacten naar jou toe informeel zijn, dan kun je dit zelf ook doen). Dus je begint altijd met:  Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau of Sehr geehrte Damen und Herren (als […]

Uw kansen op een baan in de grensregio verhogen? Volg een zakelijke cursus Duits via een scholingsvoucher van het UWV!

Wilt u meer kans maken op een baan in de grensregio met Duitsland, of bij een bedrijf dat zaken doet met een Duitstalig land (o.a. Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland)? Werkzoekenden die een scholingsvoucher van het UWV hebben (of kunnen aanvragen), kunnen bij Duits Talenbureau in Nijmegen terecht voor een individuele cursus zakelijk Duits.  De cursus […]

Zakelijke e-mails in het Duits

Zakelijke e-mails in het Duits 8 praktische zinnen voor Duitse e-mails Je begint een zakelijke e-mail naar Duitstalige klanten/contacten altijd formeel (tenzij je Duitstalige contacten naar jou toe informeel zijn, dan kun je dit zelf ook doen). Dus je begint altijd met:  Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau of Sehr geehrte Damen und Herren (als […]

Online Duits oefenen

Online Duits oefenen Naast het oefenen van uw Duitse spreekvaardigheid in de praktijk en/of met een taaltrainer Duits zijn er online veel mogelijkheden om uw Duits te verbeteren. Bijvoorbeeld op de website nubeterduits.nl Op deze website kunt u heel eenvoudig een gratis account aanmaken. Dan krijgt u iedere dag een e-mail met 4 verschillende meerkeuzevragen die met de Duitse taal […]

Ich habe es im Kreuz? Veelgemaakte fouten in het Duits.

Nederlands en Duits lijken erg op elkaar. Heel veel woorden lijken op elkaar en dat maakt het gemakkelijk om Duits te leren: Hand is Hand, kind is Kind, man is Mann, hond is Hund, vader is Vater, boom is Baum. Zonder de naamvallen zou het Duits een gemakkelijke taal zijn. Overigens zijn deze naamvallen voor […]

Veelgemaakte fouten in het Duits: Falsche Freunde

De Nederlandse en Duitse taal zijn familie van elkaar.  Veel woorden vertonen overeenkomsten en dat maakt het gemakkelijk om Duits te leren: Hand is Hand, kind is Kind, man is Mann, hond is Hund, vader is Vater. Toch zijn er ook woorden die weliswaar op elkaar lijken, maar juist iets heel anders betekenen. Nett betekent bijvoorbeeld niet netjes, […]

Aan welke taaleisen moet het Duits van artsen en medisch personeel in Duitsland voldoen?

Er zijn tegenwoordig steeds meer artsen die in Duitsland (vooral in de deelstaat Noordrijn-Westfalen) willen gaan werken. Aan welke eisen moet uw Duits dan voldoen? Om in het Bundesland Nordrhein – Westfalen (NRW) als arts te mogen werken moet men aantonen dat men Duits beheerst op B2 niveau van het ERK (Europees Referentie Kader voor de talen). Hierbij horen […]

Falsche Freunde – Valse vrienden

Nederlands en Duits lijken erg op elkaar. Heel veel woorden lijken op elkaar en dat maakt het gemakkelijk om Duits te leren: Hand is Hand, kind is Kind, man is Mann, hond is Hund, vader is Vater. Toch zijn er ook woorden die weliswaar op elkaar lijken, maar juist iets heel anders betekenen. Nett betekent […]